[Tanya] Arti berlindung kepada Tiratana ?

[Shinigami By "U"]

Hi Namo Buddhaya all

saya kembali membuat Thread pertanyaan lagi ne

anda tentu tahu Paritta Tisarana?

Spoiler untuk Paritta Tisarana:

Buddham saranam gacchami
Dhammam saranam gacchami
Sangham saranam gacchami

Dutiyampi...

Tatiyampi...

aku pergi berlindung kepada Buddha
aku pergi berlindung kepada Dhamma
aku pergi berlindung kepada Sangha

untuk kedua kalinya...

untuk ketiga kalinya...

(mohon maap jika ada salah ketik)

krn ada umat yg salah mengartikan paritta Tisarana
contoh : berlindung kepada Dhamma, dia baca paritta trus dari pagi ampe malam,bahkan ada yang sampai pergi kmn pun bw paritta, d el2 d

nah saya ingin mengetahui pendapat kalian dari ketiga arti tersebut secara jelas dan singkat

thx b4 Namo Buddhaya

[adi]

Menurut saya & yg pernah saya dengar dari ceramah Bhante Uttamo, makna "aku berlindung pada Buddha, Dhamma & Sangha" (di buku Paritta Suci tahun 2008 kok tdk ada kata2 "pergi"):
umat Buddha jgn menelan mentah2 kalimat tsb, yaitu menganggap dengan masuk agama Buddha seakan-akan pasti selamat, diawasi / dilindungi Buddha. Sang Buddha tdk mengatur keselamatan & melindungi kita. kita sendiri yg bertanggung jawab atas diri kita. Jadi secara ringkas makna:

Berlindung pada Buddha: bukan pasrah & bergantung pada sosok Buddha, tapi mencontoh sifat2 Buddha dlm kehidupan sehari-hari. Misalnya semangat dan pengorbanan untuk mencapai tujuan.
Berlindung pada Dhamma: bukan hanya sekedar bawa / baca paritta otomatis selamat, tapi hendaknya mempraktekkan ajaran dhamma, yaitu jauhi kejahatan (sila), tambah kebajikan (dana), sucikan hati & pikiran (meditasi)
Berlindung pada Sangha: bukan kalo ada masalah minta tolong Bhikkhu & mohon pada Arahat, tapi meniru sifat2 Sangha, yaitu bertindak baik, lurus, benar & patut (di paritta Sanghanussati)

Intinya: kita yang bisa melindungi diri kita sendiri dengan mencontoh sifat2 Buddha, ikuti ajaran Dhamma & tiru sifat2 Sangha. Buddha, Dhamma & Sangha hanya sebagai lambang kalo kita bertekad ikuti ajarannya. Dengan mempraktekkan ajarannya, kita pasti terlindungi (berbuat baik berbuah kebaikan). Jangan cuma ritual & sembah2 patung, baca paritta dsb tapi: laksanakan ajaran Buddha, maka kita selamat & terlindungi.

[Zervo]

Originally Posted by adi

(di buku Paritta Suci tahun 2008 kok tdk ada kata2 "pergi")

pergi itu terjemahan dari mana gitu..
atau di luar negri juga ada terjemahan inggris yg dalam terjemahan parita ada kata2 "go" nya

atau juga dari terjemahan langsung palinya sebenernya ada kata kerja nya (pergi)

g agak2 lupa..
atau jgn2 parita cetakan yg baru ini udah ada "pergi" nya lagi?

btw...
klo di tanya arti nya..
kalaupun ga ada kata pergi nya (yg memang harus nya ada kata pergi nya keqnya. lbh bagus dan masuk akal)

Berlindung pada Buddha:
Kita bukan meminta perlindungan atau mendapat perlindungan dari Sang Buddha atau gmana2 dari Buddha.
tp perlindungan yg dimaksud disini, karena kita mengenal, dan karena ada nya sang buddha. Kita menjadi mengenal dan mengetahui ajaran Buddha (Dhamma - kebenaran).
Jadi penghormatan pertama, Buddha ini juga terletak di awal sebelum Dhamma dan Sangha

Berlindung pada Dhamma:
Kita berlindung pada ajarannya..
caranya?
dengan mempraktekan ajarannya. Dhamma ini sebagai guidence dan basis pengetahuan kita. maka kita berlindung pada dhamma mksd nya dengan ajaran2 (pengetahuan) yang ada di dalam dhamma. kita jadi bisa terlindung dari perbuatan jahat dan dapat mengetahui/mencapai kebenaran - kebahagian terakhir (nibbana)

Berlindung pada Sangha:
Sangha disini yg rada ranchu sbnrnya..
sangha yg mana?
klo dulu kan jelas..
sangha sakya ya sebutannya?
yg murni ditabiskan Sang Buddha, dan yg mencapai pencerahan juga.
tp sekarang sangha kita kan ya sangha yg sekarang. yang menjalani hidup kebhikkhuan.

Nah kenapa berlindung pada sangha?
karena melalui mereka kita bisa mencari petunjuk, bertanya, mencontoh, dan bimbingan spiritual



jadi berlindungnya itu bukan perlindungan bersifat mistis atau yg gmana2.. apalagi tanpa usaha dari diri kita sendiri atau sekedar baca doa ataupun mantra atau ritual lainnya